 |
|
通报号：
G/SPS/N/THA/756/Add.1 |
|
|
|
|
|
|
|
中文标题:
|
|
关于暂停从柬埔寨进口或过境牛和水牛及其尸体以防止结节性皮肤病传播的DLD命令泰国建议对牲畜发展部关于暂停从柬进口或过境牛和水牛及其屠体以防止结块性皮肤病蔓延的DLD令进行修正，增加第（2）款如下：1。世界动物卫生组织报告称，柬埔寨地区爆发了块状皮肤病（LSD）。因此，泰国有必要防止结节性皮肤病进入该国。根据B.E.2558（2015）《动物流行病法》，暂停从柬埔寨进口或转运牛、水牛及其尸体。如果来自柬埔寨的牛、水牛及其尸体经过风险评估，确定没有流行病或病媒，并且泰国DLD规定的措施得到了适当遵守，DLD总干事将批准将这些牛、水牛及尸体进口或过境到泰国或通过泰国。
|
|
英文标题: |
|
The DLD order on temporary suspension of the importation or transit of bovine and buffalo and their carcasses from Cambodia to prevent the spread of Lumpy Skin DiseaseThailand proposes an amendment to the Department of Livestock Development (DLD) order on temporary suspension of the importation or transit of bovine and buffalo and their carcasses from Cambodia to prevent the spread of Lumpy Skin Disease by adding paragraph (2) as follows:1. The WOAH has reported an outbreak of Lumpy Skin Disease (LSD) in the area of Cambodia. Therefore, it is necessary for Thailand to prevent the entry of Lumpy Skin Disease into the country. By the virtue of the Animal Epidemics Act B.E. 2558 (2015), the importation or transit of bovine, buffalo, and their carcasses from Cambodia has been temporarily suspended.2. Where bovine, buffalo, and their carcasses from Cambodia have undergone a risk assessment and have been determined to be free from epidemic diseases or vectors thereof, and where the measures prescribed by the DLD of Thailand have been duly complied with, the Director-General of the DLD will grant permission for the importation or transit of such bovine, buffalo, and their carcasses into or through Thailand.
|
|
|
|
|
|
产业分类：
|
|
|
|
覆盖产品：
|
|
B.E.2558（2015）《动物流行病法案》规定的牛、水牛及其尸体
|
|
|
|
内容概述：
|
|
关于暂停从柬埔寨进口或过境牛和水牛及其尸体以防止结节性皮肤病传播的DLD命令泰国建议对牲畜发展部关于暂停从柬进口或过境牛和水牛及其屠体以防止结块性皮肤病蔓延的DLD令进行修正，增加第（2）款如下：1。世界动物卫生组织报告称，柬埔寨地区爆发了块状皮肤病（LSD）。因此，泰国有必要防止结节性皮肤病进入该国。根据B.E.2558（2015）《动物流行病法》，暂停从柬埔寨进口或转运牛、水牛及其尸体。如果来自柬埔寨的牛、水牛及其尸体经过风险评估，确定没有流行病或病媒，并且泰国DLD规定的措施得到了适当遵守，DLD总干事将批准将这些牛、水牛及尸体进口或过境到泰国或通过泰国。本附录涉及：[]修改评论的最后日期[X]修改先前通知的法规的内容和/或范围[]撤销法规[]更改措施的适用期[]其他：指定处理评论的机构或当局：[X]国家通知机构，[X]全国咨询点。其他机构的地址、传真号码和电子邮件地址（如有）：国家农产品和食品标准局（ACFS）曼谷LadyaoChatuchak Phaholyothin路50号，邮编10900泰国电话：+（662）561 4204传真：+（667）561 4034E邮箱：spsthailand@acfs.go.thspsthailand@gmail.com网站：http://www.acfs.go.thhttp://www.spsthailand.acfs.go.th/文本可从[X]国家通知机构、[X]全国咨询点获得。其他机构的地址、传真号码和电子邮件地址（如有）：国家农产品和食品标准局（ACFS）曼谷LadyaoChatuchak Phaholyothin路50号，邮编10900泰国电话：+（662）561 4204传真：+（667）561 4034E邮箱：spsthailand@acfs.go.thspsthailand@gmail.com网站：http://www.acfs.go.thhttp://www.spsthailand.acfs.go.th/
|
|
|
|